Aspire-preklad cz
Dobrý den všem protože se také pokouším stavit cnc strojek a do budoucna budu muset řešit nějaký program tak mi zaujal právě Aspire. Tím že se nechá i počeštit by byl pro mě ideální.Proto bych potřeboval jestli by někdo tady z přítomných kdo se vyzná poradil jak tu češtinu do programu dostat.Takovy návod kde co najdu a kam do jaké složky potom překlad nahrát apod. Pokud by někdo pomohl a nasměroval tak bych byl moc rád.Děkuji Vasek
Mno, sem udělal češtinu pro čtyřku. je to taková beta verze. Musím ještě dopřekládat informační tabulky a nějaké méně podstatné vyskakovací okna a popisky. Dělal jsem to zgruntu znova. Slova jako nesting , skulpting nebo home pozice jsem nepřekládal, běžně se používají v jiných 3d softech a náhrady typu "hnizdění" (nebo dlouhé "optimální rozložení dílů na materiál"),"sochání"nebo "doma"pozice mi příjdou usměvné a neohrabané. Naopak "vector" jsem počeštil na křivky, přímky, čáry aj. Tak mne nekamenujte.
Do příštího týdne snad dopřekládám zbytek...
Čeština je zatím jako přepsaná anglina, původní si někde zazálohujte a počeštěným dll přepište původní soubor.
cesta je... C:\Program Files (x86)\Aspire 4.0\Language\ENU
Jo, a třeba někdo písněte, jestli dobrý nebo co udělat jinak. Můžu to změnit, dokud se v tom vrtám...
Do příštího týdne snad dopřekládám zbytek...
Čeština je zatím jako přepsaná anglina, původní si někde zazálohujte a počeštěným dll přepište původní soubor.
cesta je... C:\Program Files (x86)\Aspire 4.0\Language\ENU
Jo, a třeba někdo písněte, jestli dobrý nebo co udělat jinak. Můžu to změnit, dokud se v tom vrtám...
- Přílohy
-
- Resources_ENU.rar
- (1.17 MiB) Staženo 969 x
- Pepa z depa
- Příspěvky: 1778
- Registrován: 2. 12. 2012, 9:31
- Bydliště: Hostěradice (Znojemsko)
.. to seš borec, já si to Aspire snad kvůli tobě koupím kurňa, ty mě štveš ... poradíte někdo, kde jste ho nejlevněji sehnali ČR, nebo zahraničí ?? díky
Žiju abych tvořil, tvořím abych žil. www.PePeSysel.cz
máša: vřeteno voda 1,5kW, měnič Delta, 2Nm 3f 60V krokáče, Yako drivery, lineáry a kuličkáče Hiwin,
vynikající Gravos GVE-64 na 125kHz, rám 8mm ocel vylita plastbetonem, vše na masivním litinovém stole.
máša: vřeteno voda 1,5kW, měnič Delta, 2Nm 3f 60V krokáče, Yako drivery, lineáry a kuličkáče Hiwin,
vynikající Gravos GVE-64 na 125kHz, rám 8mm ocel vylita plastbetonem, vše na masivním litinovém stole.