Vpodstatě nejde.
Tolerance 0.01 je hodně velká přesnost. Většinou dosažitelná broušením. Především opakovaně.
Taková kopírka by byl extrémně složitý a přesný stroj.
To že jsi tak viděl jen obrábení dřeva má svůj důvod. V tlorenaci 0,01mm se ti projeví i rozdílně tupý soustružnický nůž.