Pokud je to tohle:
https://www.machinetoolproducts.com/con ... Manual.pdf
tak tam na straně 7 píšou, že by to mělo umět připojit pravítko s výstupy ABZ na RS422. Tedy velmi obvyklý typ pravítka, koupitelný třeba i levně z Číny.
Má to 15-pin konektor. Na jednom obrázku (na straně 5) to vypadá jako klasický VGA konektor, který se dá koupit v každé drogérii. Na druhém (na straně 7) mají namalované jiné rozložení vývodů. Tak to bude chtít zjistit na konkrétním kuse. Případně ten konektor i na té bedně raději vyměnit za nějaký snadno dostupný, než obtížně shánět nějaký atyp.
Zkusil bych si od někoho půjčit jakékoli pravítko s výstupy ABZ na RS422, případně i rotační enkodér se stejným výstupem. A připojil bych to tam. Pokud to pojede (jako že si myslím, že pojede), tak bych teprve kupoval něco definitivního.
Kdybych to řešil já a neměl na pokus pravítko, tak bych si k tomu připojil nějaké Arduino nebo něco podobného. A naprogramoval ho tak, že by simulovalo pravítko. Což je celkem snadné.
Šlo by to udělat i jen s holým Arduinem, bez nějakého dodatečného převodníku na RS422.
Pro pokus bych ani nasháněl konektor, ale připojil to jenom jednotlivými káblíky s dutinkami na konci.