CNC Fórum

Pavka píše:Kde je problém, psát česky? Taky můžu psát hantecem.

Co ti na té angličtině tak strašně vadí

Anglicky se dorozumíš v 80% civilizovaného světa

Hantecem se nedomluvíš ani v Brně

Pokud řeší nějaký technický problém tak je velice pravděpodobné že to Google překladač zmrší a nikdo nebude rozumět co vlastně potřebuje.

Tak to se omlouvám. Asi patřím k těm 20% debilům. Ale nic s tím dělat už nebudu. Budu číst pouze to, čemu budu rozumět.

Náhodou podle mě je borec, prokousat se Češtinou a najít tam co potřebuju a navíc pokud mu to bude chodit. Má štastný den.
Hledal jsem něco a našel jen na tuším španělském a francouzském foru a byl jsem z toho janek. Bohužel si to neumím jednoduše přeložit a dost často to ani po překladu nedává smysl.

Pavka píše:Tak to se omlouvám. Asi patřím k těm 20% debilům. Ale nic s tím dělat už nebudu. Budu číst pouze to, čemu budu rozumět.

No nemusíš být zrovna debil, zvláště pokud jsi trocha dříve narozen tak holt ti angličtina nebyla dopřána.
A nikdo po tobě nemůže ani chtít aby ses snažil takový přispěvek překládat a radil, protože jak jsem psal Goole nezřídka nabídne zavádějící překlad.

Zároveň si ale myslím že není důvod zrazovat takového "návštěvníka" a nutit ho do tak exotického jazyka jakým je čeština.

Najde se tu dostatek mladších kteří angličtinou vládnou a ti pak ať se (pokud chtějí) zapojí do diskuze a poradí.

Pokud to bude téma zajímavé a přínosné tak věřím tomu že nad tím pak začnou lidi diskutovat i v českém jazyce a budou tak obohaceni všichni zůčastnění.

CZ_Pascal píše:pokud jsi trocha dříve narozen tak holt ti angličtina nebyla dopřána

Na to jsou nějaké zákony, že my dříve narození si nesmíme koupit nějakou učebnici nebo si zaplatit kurz?
Já jen abych se nedostal do nějakého průseru.

Jinak teda prudit někoho v pokročilém 21. století za to, že napíše na fórum anglicky - to už chce pořádnou dávku českostřednosti.
Když už dneska i velké německé firmy ustanoví angličtinu jako oficiální firemní jazyk ... (namátkou Wolksvagen, BMT a stovky dalších).